当前位置:资讯 > 正文

不要让中国人笑话!德国要求汉字文身师至少学3年中文

2018-08-03 11:28:05  来源:环球时报

“不要让中国人笑话!”据德国新闻电视台2日报道,汉字文身几乎受到每个德国文身师青睐。但由于他们大多不懂中文,也闹出不少笑话。为此,德国政府近日制定新政策,要求未来的文身师至少学习3年中文。

不要让中国人笑话!德国要求汉字文身师至少学3年中文

资料图:一名女士正在接受纹身。 中新社记者 张晨翼 摄

当前德国文身师的入行门槛不高,从业者既不需要医学知识考核,也不需要中文等语言水平证明。但随着文身需求增加,问题也越来越多。德国政府决定引入文身师执照考核制度,中文是其中一个考核项目。此外,德国大学还将推出文身师学士和硕士学位,中文都是必考科目。

中文水平被认为是德国文身师的最大弱项。尽管德国的汉字文身中有“希望、爱和强健”等褒义词汇,但也有不少诸如“叫我柔软”等令人尴尬的表达。许多文身师一直通过谷歌翻译来确定要文的汉字词语。

关闭

推荐阅读

禁燃烟花措施得力 春节PM2.5浓度“跳水”

北京没有发生空气重度污染,总体空气质量相较去年同期有明显改善,PM2 5平均浓度同比下降51 3%。其实,2019年春节期间,包括北京在内的338个城市,空气质量普遍好转。 【详细】

网络自媒体著作权侵权面面观:微信、微博成侵权重灾区

微信、微博两大平台自媒体,已经日益成为侵权的重灾区。著作权侵权类案件的成因是多方面的,单一因素不足以促成大量侵权案件。 【详细】

共享汽车安全事故频发 用户押金难退

共享汽车安全事故频发 用户押金难退 【详细】

董明珠“随口披露业绩”被警示 新独董刘姝威替其发声

广东省证监局就股东大会上董明珠“随口披露业绩”一事发警示函 节后第一天新独董刘姝威替董小姐发声 【详细】

土耳其一军用直升机紧急着陆时坠毁 4名军人丧生

土耳其伊斯坦布尔省省长阿里·耶尔利卡亚11日说,一架军用直升机当天在紧急着陆时坠毁,造成4名军人丧生。 【详细】